-
1 foso de orquesta
сущ.театр. оркестровая яма -
2 foso
foso sustantivo masculino ( en fortificaciones) moat; (Equ) water jumpb) (Teatr) pit;c) (Auto) (inspection) pit
foso sustantivo masculino
1 (zanja) pit
2 (rodeando una fortaleza, castillo) moat
3 (para la orquesta) pit
4 (en un garaje mecánico) inspection pit, US service pit ' foso' also found in these entries: English: moat - pit -
3 foso de la orquesta
-
4 foso
m.1 ditch (hoyo).2 moat, fosse, trench, foss.3 trough.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fosar.* * *1 (hoyo) hole, pit2 (de fortaleza) moat3 (en teatro, deportes) pit4 (en un garaje) inspection pit\foso de la orquesta orchestra pit* * *noun m.pit, ditch* * *SM1) (=agujero) [redondo] pit, hole; [alargado] ditch, trench; [en castillo] moatfoso de agua — (Dep) water jump
foso de reconocimiento — (Aut) inspection pit
2) (Teat) pit* * *1) ( zanja) ditch; ( en fortificaciones) moat; (Equ) water jump2) (Teatr) pit3) (Auto) inspection pit* * *= moat.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.* * *1) ( zanja) ditch; ( en fortificaciones) moat; (Equ) water jump2) (Teatr) pit3) (Auto) inspection pit* * *= moat.Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.
* * *A1 (zanja) ditch2 (en fortificaciones) moat, fosse, defensive ditch; (con agua) moat3 ( Equ) water jumpB ( Teatr) pitCompuesto:foso de la orquesta or orquestalorchestra pitC ( Auto) inspection pit* * *
foso sustantivo masculino
( en fortificaciones) moat;
(Equ) water jumpb) (Teatr) pit;
c) (Auto) (inspection) pit
foso sustantivo masculino
1 (zanja) pit
2 (rodeando una fortaleza, castillo) moat
3 (para la orquesta) pit
4 (en un garaje mecánico) inspection pit, US service pit
' foso' also found in these entries:
English:
moat
- pit
* * *foso nm1. [hoyo] ditch2. [de castillo] moat3. [de garaje] pit4. [de teatro] pit[en campo de fútbol] moat foso olímpico [en tiro] Olympic trench clay-pigeon shooting* * *m2 TEA, MÚS pit* * *foso nm1) fosa, zanja: ditch2) : pit (of a theater)3) : moat* * *foso n2. (de castillo) moat -
5 orquesta
f.1 orchestra.orquesta de baile dance bandorquesta de cámara/sinfónica chamber/symphony orchestra2 orchestra pit (place).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: orquestar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: orquestar.* * *2 (lugar) orchestra pit* * *noun f.* * *SF orchestra* * *femenino orchestra* * *= orchestra.Ex. For example, suppose you are searching in the title file and discover that there are a large number of titles containing the word ' orchestra'.----* concierto de orquesta = orchestral concert.* de orquesta = orchestral.* director de orquesta = conductor.* música de orquesta = orchestral music.* orquesta de cámara = chamber orchestra.* orquesta de cuerda = string orchestra.* para orquesta = orchestral.* partichela de orquesta = orchestral part.* * *femenino orchestra* * *= orchestra.Ex: For example, suppose you are searching in the title file and discover that there are a large number of titles containing the word ' orchestra'.
* concierto de orquesta = orchestral concert.* de orquesta = orchestral.* director de orquesta = conductor.* música de orquesta = orchestral music.* orquesta de cámara = chamber orchestra.* orquesta de cuerda = string orchestra.* para orquesta = orchestral.* partichela de orquesta = orchestral part.* * *orchestra directorCompuestos:dance bandchamber orchestrastring orchestrajazz bandphilharmonic orchestrasymphony orchestra( RPl) orchestra which plays tangos, etc* * *
Del verbo orquestar: ( conjugate orquestar)
orquesta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
orquesta
orquestar
orquesta sustantivo femenino
orchestra;
orquesta sustantivo femenino
1 (de concierto) orchestra
orquesta de cámara, chamber orchestra
2 (de verbena, jazz, etc) band
orquestar verbo transitivo
1 Mús to orchestrate
2 (dirigir, organizar) to organize, orchestrate
' orquesta' also found in these entries:
Spanish:
alimón
- capital
- director
- directora
- dirigir
- foso
- sinfónica
- sinfónico
- viento
- kiosco
- sección
English:
band
- conduct
- dance band
- drummer
- one-man band
- orchestra
- pit
- section
- complement
- conductor
- jack
- orchestral
- symphony
* * *orquesta nf1. [músicos] orchestraorquesta de cámara chamber orchestra;orquesta sinfónica symphony orchestra2. [lugar] orchestra pit* * *f orchestra* * *orquesta nf: orchestra♦ orquestal adj* * *orquesta n1. (clásica) orchestra2. (popular) band -
6 orquesta
Del verbo orquestar: ( conjugate orquestar) \ \
orquesta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: orquesta orquestar
orquesta sustantivo femenino orchestra;
orquesta sustantivo femenino
1 (de concierto) orchestra
orquesta de cámara, chamber orchestra
2 (de verbena, jazz, etc) band
orquestar verbo transitivo
1 Mús to orchestrate
2 (dirigir, organizar) to organize, orchestrate ' orquesta' also found in these entries: Spanish: alimón - capital - director - directora - dirigir - foso - sinfónica - sinfónico - viento - kiosco - sección English: band - conduct - dance band - drummer - one-man band - orchestra - pit - section - complement - conductor - jack - orchestral - symphony -
7 foso
-
8 foso
-
9 foso de la orquesta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > foso de la orquesta
-
10 foso de la orquesta
• místo pro orchestr -
11 оркестровая яма
-
12 orchestra pit
s.foso de orquesta. -
13 orchestra pit
English-Spanish architecture and construction dictionary > orchestra pit
-
14 orchestra
'o:kəstrə(a (usually large) group of musicians playing together, led by a conductor.) orquestaorchestra n orquestatr['ɔːkɪstrə]1 orquesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchamber orchestra orquesta de cámaraorchestra pit foso de la orquestaorchestra stalls SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL plateaorchestra ['ɔrkəstrə] n: orquesta forchestra (Theater, US)n.• platea (ESP) s.f.n.• orquesta s.f.• patio s.m.'ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas['ɔːkɪstrǝ]1.N orquesta fsymphony orchestra — orquesta f sinfónica
string orchestra — orquesta f de cuerdas
chamber orchestra — orquesta f de cámara
2.CPDorchestra pit N — foso m de orquesta
orchestra stalls NPL — (Theat) luneta fsing, platea fsing
* * *['ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə]1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas -
15 pit
I
1. pit noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) hoyo, foso, fosa2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mina, pozo3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boxes
2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) oponer una persona a otra, poner a una persona contra otra- pitfall
II
1. pit noun(the hard stone of a peach, cherry etc.)
2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) deshuesar, quitar las pepitaspit n1. hoyo / foso2. pozo / minatr[pɪt]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL quitar las pepitas a, deshuesar————————tr[pɪt]2 (mine) mina, pozo3 (in garage) foso4 (mark - on metal, glass) señal nombre femenino, marca; (- on skin) picadura, cicatriz nombre femenino1 (mark) picar, marcar1 (hell) el infierno1 (in motor racing) los boxes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the pits ser terrible, ser fatalto work down the pit trabajar en las minasto pit one's strength against somebody medirse con alguien, enfrentarse a alguien, competir con alguiento pit one's wits against somebody medirse con alguien intelectualmentepit of the stomach boca del estómagopit worker minero1) : marcar de hoyos, picar (una superficie)2) : deshuesar (una fruta)3)to pit against : enfrentar a, oponer apit vi: quedar marcadopit n1) hole: fosa f, hoyo ma bottomless pit: un pozo sin fondo2) mine: mina f3) : foso morchestra pit: foso orquestal4) pockmark: marca f (en la cara), cicatriz f de viruela5) stone: hueso m, pepa f (de una fruta)6)pit of the stomach : boca f del estómagon.• boca del estómago s.f.• escollo s.m.• foso s.m.• hoya s.f.• hoyo s.m.• hoyuelo s.m.• hueso s.m.• mina s.f.• pozo s.m.v.• deshuesar v.
I pɪt1) ( hole - in ground) hoyo m, pozo m; (- for burying) fosa f; (- as trap) trampa f, fosa f(inspection) pit — ( Auto) foso m or (RPl) fosa f
a bottomless pit — (costly business, enterprise) un pozo sin fondo; ( person who eats a lot)
he's a bottomless pit — tiene la solitaria (fam), es un barril sin fondo (AmL fam)
2)b) ( quarry) cantera f3) ( orchestra pit) foso m orquestal or de la orquesta4) ( in Stock Exchange) (AmE) parqué m5) pits pla) ( in motor racing)the pits — los boxes, los pits
b) ( the very worst) (sl)the pits — lo peor que hay (fam)
6) ( in fruit) (AmE) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
- tt- transitive verb1) ( mark) \<\<surface/metal\>\> picar*, marcar*2) ( remove stone) (AmE) \<\<fruit/olive\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar* (CS)•Phrasal Verbs:
I [pɪt]1. Nbear I, 1., 1), clay, gravel, snakethe pit — (=hell) el infierno
2) (Min) mina f (de carbón); (=quarry) cantera fto go down the pit(s) — (lit) bajar a la mina; (=start work there) ir a trabajar a la mina
3) (Aut) (also: inspection pit) foso m de reparación4)the pits —
a) (Motor racing) los boxesb) (US)*to be in the pits — [person, economy] estar por los suelos *
c) (Brit) (=awful)5) (Brit)(Theat)orchestra 2.the pit — el patio de butacas, la platea
7) (US) (St Ex) parquet m de la Bolsa9) (Brit) * (=bed) catre * m, piltra f (Sp) *2. VT1) (=mark) [+ surface] picar, marcar2) (fig)3.CPDpit bull (terrier) N — pit bull terrier m, bull terrier m de pelea
pit closure N — cierre m de pozos (mineros)
pit lane N — (Motor racing) recta f de boxes
pit pony N — poney usado antiguamente en las minas
pit stop N — (Motor racing) entrada f en boxes; * (on journey) parada f en ruta
to make a pit stop — (Motor racing) entrar en boxes; * (on journey) hacer una parada
pit worker N — minero(-a) m / f
II [pɪt] (US)1.2.VT deshuesar, quitar el hueso a* * *
I [pɪt]1) ( hole - in ground) hoyo m, pozo m; (- for burying) fosa f; (- as trap) trampa f, fosa f(inspection) pit — ( Auto) foso m or (RPl) fosa f
a bottomless pit — (costly business, enterprise) un pozo sin fondo; ( person who eats a lot)
he's a bottomless pit — tiene la solitaria (fam), es un barril sin fondo (AmL fam)
2)b) ( quarry) cantera f3) ( orchestra pit) foso m orquestal or de la orquesta4) ( in Stock Exchange) (AmE) parqué m5) pits pla) ( in motor racing)the pits — los boxes, los pits
b) ( the very worst) (sl)the pits — lo peor que hay (fam)
6) ( in fruit) (AmE) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
- tt- transitive verb1) ( mark) \<\<surface/metal\>\> picar*, marcar*2) ( remove stone) (AmE) \<\<fruit/olive\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar* (CS)•Phrasal Verbs: -
16 orchestra pit
-
17 место оркестра перед сценой
ngener. foso de la orquestaDiccionario universal ruso-español > место оркестра перед сценой
См. также в других словарях:
foso — sustantivo masculino 1. Agujero grande y de forma alargada abierto en el suelo: Excavaron un foso para que fuera a parar allí el agua de la lluvia. 2. Agujero que se hace en el suelo de los talleres mecánicos y garajes para poder arreglar mejor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Orquesta Sinfónica de Madrid — La Orquesta Sinfónica de Madrid (OSM) es una agrupación musical española fundada en 1903. Se trata de la orquesta sinfónica estable más antigua de España considerando sólo las que no se relacionan con un teatro, ya que la orquesta del Gran Teatre … Wikipedia Español
foso — {{＃}}{{LM F18136}}{{〓}} {{SynF18604}} {{［}}foso{{］}} ‹fo·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hoyo grande y generalmente de forma alargada: • Cuando terminen de excavar el foso, empezarán a construir los cimientos del edificio.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Orquesta Sinfónica de Euskadi — La Orquesta Sinfónica de Euskadi (en euskera y oficialmente, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa) es una orquesta sinfónica española con sede en San Sebastián (País Vasco). Su director general es Íñigo Alberdi Amasorrain, el director titular es Andrés… … Wikipedia Español
foso — s m 1 Agujero cavado en el piso, profundo y de paredes rectas, sin salientes, que rodea una fortificación o que protege un terreno: el foso de un fuerte, Los caballeros lograron cruzar el foso del castillo 2 Lugar en donde se coloca la orquesta,… … Español en México
foso de la orquesta — m Espacio a un nivel inferior, que estб situado delante del proscenio, estб destinado a albergar la orquesta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
La orquesta de la Ópera — (L orchestre de l Opéra) Edgar Degas, h. 1868 1869 Óleo sobre tela • Impresionismo 56,5 cm × 46 cm Museo de Orsay … Wikipedia Español
Teatro Arriaga — Fachada principal del Teatro Arriaga. El Teatro Arriaga es un teatro de Bilbao, capital de Vizcaya, en el País Vasco (España). Es un edificio neo barroco de finales del siglo XIX, obra del arquitecto Joaquín de Rucoba y dedicado al compositor… … Wikipedia Español
Teatro Teresa Carreño — Vista exterior del Complejo Cultural Teresa Carreño. Ubicación Caracas … Wikipedia Español
Teatro General San Martín — Saltar a navegación, búsqueda Sala Casacuberta del Teatro General San Martín con capacidad para 566 espectadores. El Teatro General San Martín es un teatro de la Ciudad de Buenos Aires ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los… … Wikipedia Español
Teatro Municipal General San Martín — Teatro General San Martín Vista de la fachada a la Avenida Corrientes Tipo Municipal Ubicación … Wikipedia Español
